déclasser

déclasser [deklαse]

➭ TABLE 1 transitive verb

   a. [+ coureur] to relegate (in the placing) ; (dans une hiérarchie) to lower in status ; [+ hôtel] to downgrade

   b. [+ fiches, livres] to put back in the wrong order

* * *

deklase

verbe transitif

1) (rétrograder) to downgrade

2) (mettre en désordre) to jumble up

* * *

deklɒse vt

1) [véhicules, matériel] to decommission

2) (changer le statut de) [terres, terrain] to reclassify

3) SPORT, [coureur, équipe] to relegate

4) (= déranger) [fiches, livres] to get out of order

* * *

déclasser verb table: aimer vtr

1 (rétrograder) to downgrade [personne, concurrent, hôtel]; Sport to relegate [équipe, joueur];

2 (mettre en désordre) to jumble up [livres, fiches];

3 Ind, Mil (retirer du service) to decommission [centrale nucléaire, armements];

4 (dévaloriser) déclasser qn [situation, travail] to lower sb's status; (humilier) to be socially demeaning for [personne].

[deklase] verbe transitif

1. [déranger] to put out of order

2. [rétrograder] to downgrade

3. [déprécier] to demean

ce travail le déclassait he was lowering ou demeaning himself in that job

4. [changer de catégorie - hôtel] to downgrade

RAIL to change to a lower class

5. NAUTIQUE & PHYSIQUE NUCLÉAIRE to decommission

————————

se déclasser verbe pronominal intransitif

1. SOCIOLOGIE to move one step down the social scale

2. [dans un train] to change to a lower-class compartment

[dans un navire] to change to lower-class accommodation